-
1 voucher for payment
-
2 voucher for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voucher for payment
-
3 voucher for payment
1) Общая лексика: денежный оправдательный документ (оплаченный счёт-фактура и т. п.)2) Экономика: платежный ордер, свидетельство платежа -
4 voucher for payment
-
5 voucher for payment
свідоцтво платежу; грошовий виправдувальний документ -
6 voucher for payment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > voucher for payment
-
7 voucher for payment
свидетельство платежа; платежный ордерEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voucher for payment
-
8 voucher for payment
свидетельство платежа; платежный ордерEnglish-russian dctionary of diplomacy > voucher for payment
-
9 voucher for payment
Zahlungsbeleg -
10 voucher
n1) гарант, поручитель2) письменное свидетельство, удостоверение3) денежный оправдательный документ, расписка4) контрольный талон; корешок5) ваучер
- audited voucher
- baggage voucher
- bookkeeping voucher
- cash voucher
- check voucher
- credit voucher
- disbursement voucher
- expenditure voucher
- expense voucher
- exportation voucher
- importation voucher
- interest voucher
- jacket voucher
- luggage voucher
- luncheon voucher
- material voucher
- parking voucher
- payment voucher
- petty cash voucher
- purchase voucher
- receipt voucher
- subscription voucher
- travel voucher
- unaudited voucher
- voucher for payment
- voucher for receipt
- make out a voucher
- submit a voucherEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voucher
-
11 voucher
1) письменное свидетельство, удостоверение2) денежный оправдательный документ, расписка3) контрольный талон; корешок• -
12 voucher
1. n поручитель, гарант2. n письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение факта3. n контрольный талон, корешок4. n юр. вызов в суд для подтверждения права5. n театр. контрамарка6. v устанавливать подлинность7. v юр. составлять документСинонимический ряд:1. assurance (noun) assurance; guarantee; insurance; warranty2. receipt (noun) acknowledgement; certificate; certification; chit; document; endorsement; note; quittance; receipt; slip; statement; stub; ticket -
13 voucher
n1) поручитель2) юр. свідок3) письмове свідчення (поручительство); письмова гарантія (рекомендація); порука, запорука; засвідчення, посвідчення (факту)sick voucher — посвідка про хворобу; лікарняний листок
4) грошовий виправдний документ; розписка; ваучер5) контрольний талон, корінець (квитка, чека)6) авторитет; авторитетне джерело; цитований ав-> тор; доказ, довід8) театр. контрамаркаvoucher copy — друк. сигнальний примірник
* * *I n.1) поручитель, гарант2) письмове свідотство або поручительство; письмова гарантія або рекомендація; письмове посвідчення факту; sick voucher лікарняний лист; voucher for payment свідотство про виплату, грошовий виправдальний документ ( оплачений рахунок-фактура); cash voucher розписка про отримання грошей; касовий чек3) контрольний корінець (ч.ека, білету); luncheon voucher талон на обід ( оплачений наперед); voucher сору полігр. сигнальний екземпляр4) юр. виклик в суд для підтвердження прав5) театр, контрамаркаII v.2) юр. складати документ ( аффідевіт) -
14 voucher
1. [ʹvaʋtʃə] n1. поручитель, гарант2. письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение фактаvoucher for payment - свидетельство платежа, денежный оправдательный документ (оплаченный счёт-фактура и т. п.)
cash voucher - расписка в получении денег; кассовый чек
3. контрольный талон, корешок (чека, билета)voucher copy - полигр. сигнальный экземпляр
4. юр. вызов в суд для подтверждения права5. театр. контрамарка2. [ʹvaʋtʃə] v1. устанавливать подлинность2. юр. составлять документ (аффидевит и т. п.) -
15 voucher
I n.1) поручитель, гарант2) письмове свідотство або поручительство; письмова гарантія або рекомендація; письмове посвідчення факту; sick voucher лікарняний лист; voucher for payment свідотство про виплату, грошовий виправдальний документ ( оплачений рахунок-фактура); cash voucher розписка про отримання грошей; касовий чек3) контрольний корінець (ч.ека, білету); luncheon voucher талон на обід ( оплачений наперед); voucher сору полігр. сигнальний екземпляр4) юр. виклик в суд для підтвердження прав5) театр, контрамаркаII v.2) юр. складати документ ( аффідевіт) -
16 voucher
1) поручитель2) денежный оправдательный документ (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция); расписка3) контрольный талон, ваучер4) свидетельство5) ваучер, приватизационный чек (в России и др. странах) -
17 voucher
гарант; розписка; квитанція; корінець (чека, квитанції, квитанційної книжки тощо); рекомендаційний лист, (письмова) рекомендація; виклик до суду для підтвердження права; ваучер- voucher cheque
- voucher copy
- voucher for payment -
18 voucher
ˈvautʃə сущ.
1) а) гарант, поручитель;
свидетель Syn: guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
2) расписка;
оправдательный документ;
подтверждающий документ
3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) luncheon voucher ≈ талоны на завтрак tuition voucher ≈ расписка об оплате за обучение meal voucher ≈ курсовка на питание( оплаченная в турбюро) поручитель, гарант письменное свидетельство или поручительство;
письменная гарантия или рекомендация;
письменное удостоверение факта - sick * больничный лист - * for payment свидетельство платежа, денежный оправдательный документ (оплаченный счет-фактура и т. п.) - cash * расписка в получении денег;
кассовый чек контрольный талон, корешок (чека, билета) - luncheon * талон на обед (оплаченный заранее) - * copy (полиграфия) сигнальный экземпляр (юридическое) вызов в суд для подтверждения права (театроведение) контрамарка устанавливать подлинность( юридическое) составлять документ( аффидевит и т. п.) carriage ~ квитанция о доставке груза cash sale ~ расписка в получении денег при продаже за наличные cash ~ расписка в получении денег certified ~ заверенный денежный документ disbursement ~ денежный оправдательный документ disbursement ~ расходный ордер disbursement ~ свидетельство платежа discount ~ льготный контрольный талон gift ~ талон на бесплатную дополнительную покупку hotel ~ книжечка( или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) interest ~ процентный купон interest ~ свидетельство о выплате процентов internal ~ внутренний денежный оправдательный документ luncheon ~ талон на обед hotel ~ книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) order ~ контрольный талон письменного приказа об уплате денег payment ~ платежный оправдательный документ salary ~ расписка в получении заработной платы summary ~ сводный оправдательный документ voucher гарантия ~ денежный, оправдательный документ ~ денежный оправдательный документ ~ контрольный талон ~ корешок билета ~ корешок чека ~ накладная квитанция ~ письменное поручительство ~ письменное свидетельство ~ поручитель ~ расписка;
оправдательный документ ~ расписка ~ ручательство, поручительство (в письменном виде) ~ свидетельство -
19 расписка в получении платежа
Русско-английский юридический словарь > расписка в получении платежа
-
20 грошовий виправдувальний документ
Українсько-англійський юридичний словник > грошовий виправдувальний документ
См. также в других словарях:
voucher — vouch‧er [ˈvaʊtʆə ǁ ər] noun [countable] 1. a ticket that can be used instead of money for a particular purpose: voucher for • The tour price includes a voucher for a meal in a pub of your choice. • She was given a travel voucher from Belfast to… … Financial and business terms
Form 8283-V: Payment Voucher for Filing Fee Under Section 170(f)(13) — An IRS tax form completed by taxpayers claiming a charitable contribution exceeding $10,000. Form 8283 V is used if the charitable contribution is an easement on the exterior of a building located in a registered historic district, and is sent to … Investment dictionary
Voucher — A voucher is a bond which is worth a certain monetary value and which may only be spent for specific reasons or on specific goods. Examples include but are not limited to housing and food vouchers. The term voucher is also a synonym for receipt,… … Wikipedia
voucher — vouch·er / vau̇ chər/ n [Anglo French, summoning of a person to guarantee title, from voucher to summon] 1: a documentary record of a business transaction 2: a written affidavit or authorization 3: a form or check indicating a credit against… … Law dictionary
Voucher — Vouch er, n. 1. One who vouches, or gives witness or full attestation, to anything. [1913 Webster] Will his vouchers vouch him no more? Shak. [1913 Webster] The great writers of that age stand up together as vouchers for one another s reputation … The Collaborative International Dictionary of English
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Voucher Check — A two part combination of a check and voucher. Also known as a remittance advice, the voucher details the reason for the payment by the issuer of the check. The recipient of the voucher check detaches the voucher and retains it for record keeping … Investment dictionary
Voucher — A document recording a liability or allowing for the payment of a liability, or debt. A voucher would be held by the person or company who will receive payment. For example, if a supplier has documentation that provides evidence that they are… … Investment dictionary
Payment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Payment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 payment payment defrayment Sgm: N 1 discharge discharge Sgm: N 1 acquittance acquittance quittance Sgm: N 1 settlement settlement clearance liquidation … English dictionary for students
voucher — n. 1 a document which can be exchanged for goods or services as a token of payment made or promised by the holder or another. 2 a document establishing the payment of money or the truth of accounts. 3 a person who vouches for a person, statement … Useful english dictionary
voucher — A receipt or other evidence of payment. An account book in which charges and acquittances are entered. Whitwell v Willard, 42 Mass 216, 218. A cancelled check. 40 Am J1st Paym § 288. A written instrument which attests, warrants, maintains, and… … Ballentine's law dictionary